小尉迟将斗将认父归朝・元和令

元 · 无名氏

译文

你这一去少主吉多主凶,则宜止不宜动。

你此去凶多吉少,应当止步不可轻动。

可不道箭安弦上慢张弓,方信道紧行无善踪。

常言说箭搭弦上要慢慢拉弓,才知道仓促行事没有好结果。

你这般大惊小怪气冲冲,早难道军情事不透风。

你这般大惊小怪怒气冲冲,难道不知道军机大事不可泄露。

赏析

题解
《小尉迟》元和令曲牌,正末劝刘无敌此行凶多吉少,宜止不宜动。

逐句解读
「少主吉多主凶,则宜止不宜动」直言凶兆。

「箭安弦上慢张弓,方信道紧行无善踪」以弓箭喻急躁行事必败。

「大惊小怪气冲冲,早难道军情事不透风」批评其轻率泄露军情。

艺术手法
谚语「紧行无善踪」入曲,通俗而警策,口语化表达贴近舞台。

总体评价
此曲以俗语谚语劝诫,语言质朴而富有生活哲理,是元曲本色当行的写法。

标签

相关诗词