小尉迟将斗将认父归朝・游四门

元 · 无名氏

译文

你便有那银山铁壁数十重,杀的你人似血胡同。

就算你有几十重铜墙铁壁,也会被杀得人仰马翻血流成河。

你那里高叫响如钟,空逞恁的好喉咙。

你在那里高声叫喊如敲钟一般,白费了一副好嗓子。

赏析

题解
《小尉迟》游四门曲牌,正末预言银山铁壁也挡不住尉迟敬德,嘲讽刘无敌空逞口舌。

逐句解读
「银山铁壁数十重,杀的你人似血胡同」预言坚固防线终将被杀穿。

「尉迟敬德敌头重」点明对手之强。

「高叫响如钟,空逞恁的好喉咙」讽刺其只知叫嚣。

艺术手法
「血胡同」比喻奇特而残酷,以声音描写「响如钟」反衬徒劳。

总体评价
此曲以夸张预言制造戏剧张力,语言泼辣直白,极富舞台表现力。

标签

相关诗词