仙吕・一半儿

元 · 无名氏

译文

佳人才子共双双,纨扇轻摇玉体凉,荷钱贴水满池塘。拭罗裳,一半儿斜披一半儿敞。南楼昨夜雁声悲,良夜迢迢玉漏迟,花梧树底叶成堆。被风吹,一半儿沾泥一半儿飞。见佳人缟素一身穿,阁着泪汪汪在坟墓前,哭着痛人天。一只手匙撩一半儿蹇。

佳人才子成双成对相伴,纨扇轻摇令玉体生凉,荷钱贴着水面铺满池塘。轻拭罗裳,一半儿斜披在肩一半儿敞开。南楼昨夜雁声悲切,良夜漫长玉漏迟迟,花梧树下落叶堆积成堆。被风吹散,一半儿沾在泥中一半儿飞在空中。见佳人穿着一身缟素衣裳,噙着泪汪汪站在坟墓前,哭得痛彻人天。一只手握着匙子撩拨,一半儿蹇涩一半儿迟疑。

赏析

题解
此为元代曲作「仙吕・一半儿」,作者无名氏。

逐句解读
「佳人才子共双双,纨扇轻摇玉体凉,荷钱贴水满池塘。」描绘了曲中的场景与情感。

「拭罗裳,一半儿斜披一半儿敞。」描绘了曲中的场景与情感。

「南楼昨夜雁声悲,良夜迢迢玉漏迟,花梧树底叶成堆。」描绘了曲中的场景与情感。

「被风吹,一半儿沾泥一半儿飞。」描绘了曲中的场景与情感。

「见佳人缟素一身穿,阁着泪汪汪在坟墓前,哭着痛人天。」描绘了曲中的场景与情感。

「一只手匙撩一半儿蹇。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词