仙吕・三番玉楼人

元 · 无名氏

译文

风摆檐间马,雨打响碧窗纱。

风吹动屋檐下的铁马叮当作响,雨点打在碧绿的窗纱上噼啪作声。

枕剩衾寒没乱煞,不着我题名儿骂,暗想他,暗想他,忒情杂。

枕边空落落被褥冷冰冰令人心烦意乱,忍不住要点名骂他,暗暗想他,暗暗想他,他太多情不专。

等来家,好生的歹斗咱。

等他回了家,非要好好地跟他算账不可。

我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢,我问你昨夜宿谁家。

我要在那厮脸上抓几道痕,揪住他的耳朵,质问你昨夜到底睡在谁家。

赏析

题解
此为元代曲作「仙吕・三番玉楼人」,作者无名氏。

逐句解读
「风摆檐间马,雨打响碧窗纱。」描绘了曲中的场景与情感。

「枕剩衾寒没乱煞,不着我题名儿骂,暗想他,暗想他,忒情杂。」描绘了曲中的场景与情感。

「等来家,好生的歹斗咱。」描绘了曲中的场景与情感。

「我将那厮脸儿上不抓,耳轮儿揪罢,我问你昨夜宿谁家。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词