仙吕・八声甘州

元 · 无名氏

译文

杯中酒冷,

杯中的酒已经冰冷,

鼎内香消,

香炉里的香已经燃尽,

台上灯昏。

台上的灯火昏暗不明。

夜间人静,

夜深人静之时,

书斋中半掩重门。

书斋中半掩着重重门户。

愁靠芙蓉绣枕边,

愁苦地倚靠在芙蓉绣枕旁,

闷拥鲛绡锦被。

烦闷地拥着鲛绡锦被。

空思想意中人,

空自思念着心上之人,

年少芳温。

那年轻温柔的美好模样。

赏析

题解
此为元代曲作「仙吕・八声甘州」,作者无名氏。

逐句解读
「杯中酒冷,鼎内香消,台上灯昏。」描绘了曲中的场景与情感。

「夜间人静,书斋中半掩重门。」描绘了曲中的场景与情感。

「愁靠芙蓉绣枕边,闷拥鲛绡锦被。」描绘了曲中的场景与情感。

「空思想意中人,年少芳温。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词