尾声・壮如霸王来扛鼎,险似韩侯出井陉。悬权岂敢轻相应,切勿食饵兵,

元 · 无名氏

译文

壮如霸王来扛鼎,险似韩侯出井陉。

勇壮如霸王项羽力能扛鼎,凶险如韩信出奇兵井陉口。

悬权岂敢轻相应,切勿食饵兵,

衡量权衡怎敢轻易响应,千万不要吞食诱饵之兵,

便休图小成。

便不要贪图小利而成。

细看来孙武权谋,其实的细相等。

细细看来孙武的权谋兵法,其实精微细致彼此相当。

道情公行天理明,私意人心暗。

正道之情公然施行则天理光明,私欲之心则使人暗昧。

古书读未了,世事饱经谙。

古书尚未读完,世事却已饱经谙熟。

图什幺贪婪,名利境多坑陷,羡青门瓜正甘。

还贪图什么呢,名利之途多坑陷,不如羡慕青门种瓜那般甘美自在。

园林茂堪置幽居,山水秀真为胜览。

园林茂盛正可安置幽居,山水秀丽真可作胜景游览。

赏析

题解
此为元代曲作「尾声・壮如霸王来扛鼎,险似韩侯出井陉。悬权岂敢轻相应,切勿食饵兵,」,作者无名氏。

逐句解读
「便休图小成。」描绘了曲中的场景与情感。

「细看来孙武权谋,其实的细相等。」描绘了曲中的场景与情感。

「道情公行天理明,私意人心暗。」描绘了曲中的场景与情感。

「古书读未了,世事饱经谙。」描绘了曲中的场景与情感。

「图什幺贪婪,名利境多坑陷,羡青门瓜正甘。」描绘了曲中的场景与情感。

「园林茂堪置幽居,山水秀真为胜览。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词