尾声・曾指归期在春暮,却又早霜冷菰蒲,把灯花影儿终夜卜。赏玩

元 · 无名氏

译文

杨柳横塘淡烟锁,娇滴滴芙蕖万朵。

横塘边杨柳依依被淡淡烟雾锁住,娇滴滴的荷花开了万朵。

微雨过晚凉多。

一阵微雨过后晚风清凉宜人。

蝉咽庭柯,午梦方惊破。

蝉鸣声在庭院树枝间低咽,午间的睡梦刚被惊醒。

重洗盏泛金波,细细南薰透轻葛。

重新洗杯斟满泛着金波的酒,细细的南风穿过轻薄的葛衣。

赏析

题解
此为元代曲作「尾声・曾指归期在春暮,却又早霜冷菰蒲,把灯花影儿终夜卜。赏玩」,作者无名氏。

逐句解读
「杨柳横塘淡烟锁,娇滴滴芙蕖万朵。」描绘了曲中的场景与情感。

「微雨过晚凉多。」描绘了曲中的场景与情感。

「蝉咽庭柯,午梦方惊破。」描绘了曲中的场景与情感。

「重洗盏泛金波,细细南薰透轻葛。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词