尾声・才郎直恁忒渔滥,设下誓神灵恁甘,哎,你个再出世的狠王魁怎下

元 · 无名氏

译文

的辜负俺。

这般地辜负了我。

思忆雪月风花共裁剪,云雨梦香娇玉软。

回想那雪月风花中共裁共剪,云雨之梦中香气撩人娇柔温软。

花正发月初圆,雪压风颠。

花正在盛开月刚刚圆满,却被雪压风摧。

正比人天涯远,欲寄断肠篇。

正赶上人在天涯远方,想要寄去断肠的诗篇。

争奈这无边岸相思。

怎奈何这无边无际的相思之苦。

好教我难运转。

真叫我难以转运摆脱。

赏析

题解
此为元代曲作「尾声・才郎直恁忒渔滥,设下誓神灵恁甘,哎,你个再出世的狠王魁怎下」,作者无名氏。

逐句解读
「的辜负俺。」描绘了曲中的场景与情感。

「思忆雪月风花共裁剪,云雨梦香娇玉软。」描绘了曲中的场景与情感。

「花正发月初圆,雪压风颠。」描绘了曲中的场景与情感。

「正比人天涯远,欲寄断肠篇。」描绘了曲中的场景与情感。

「争奈这无边岸相思。」描绘了曲中的场景与情感。

「好教我难运转。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词