尾・紫霜毫入砚深深蘸,吟几首莺花诗满函,一望红稀绿暗。正游入不甘,

元 · 无名氏

译文

紫霜毫入砚深深蘸,吟几首莺花诗满函,一望红稀绿暗。

紫霜毫笔深深蘸入砚中墨汁,吟咏几首莺花诗装满了书函,放眼望去红花稀少绿叶浓暗。

正游入不甘,奈顽童执骖,不由咱卷把骄骏辔头儿揽。

正游玩得兴起不愿离去,无奈顽童牵着马,不由得我一把揽过骏马的缰绳。

夏蔷薇满院香,菡萏双池锦。

夏日蔷薇满院飘香,并蒂莲花如锦缎铺满双池。

海榴浓喷火,萱草淡堆金。

石榴花红艳似浓烈喷火,萱草花淡黄如轻堆碎金。

暑气难禁,天地炎蒸甚,闲行近绿阴。

暑气难以忍受,天地间炎热蒸腾得厉害,闲步走到绿荫近处。

清风台榭开怀,傍流水亭轩赏心。

清风拂过台榭令人舒畅开怀,傍着流水的亭轩让人赏心悦目。

赏析

题解
此为元代曲作「尾・紫霜毫入砚深深蘸,吟几首莺花诗满函,一望红稀绿暗。正游入不甘,」,作者无名氏。

逐句解读
「奈顽童执骖,不由咱卷把骄骏辔头儿揽。」描绘了曲中的场景与情感。

「夏蔷薇满院香,菡萏双池锦。」描绘了曲中的场景与情感。

「海榴浓喷火,萱草淡堆金。」描绘了曲中的场景与情感。

「暑气难禁,天地炎蒸甚,闲行近绿阴。」描绘了曲中的场景与情感。

「清风台榭开怀,傍流水亭轩赏心。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词