尾・说着做郎君脸上羞,千功名脑袋疼。丽春园子弟埋名姓,邯郸道先生

元 · 无名氏

译文

这回省。

这一回才醒悟过来。

思情花落春残,舞东风乱红飘散,黛眉颦宝鉴空闲。

情思如花落春残,在东风中乱红飘散,黛眉紧蹙宝镜空闲无人照。

似这般苦相思,活地狱,几曾经惯。

像这般苦苦相思,如同活地狱,几时曾经习惯过。

隔天涯何处雕鞍,望关河杳无鱼雁。

隔断天涯何处是那骑马的行人,望断关山河川杳无书信传讯。

赏析

题解
此为元代曲作「尾・说着做郎君脸上羞,千功名脑袋疼。丽春园子弟埋名姓,邯郸道先生」,作者无名氏。

逐句解读
「这回省。」描绘了曲中的场景与情感。

「思情花落春残,舞东风乱红飘散,黛眉颦宝鉴空闲。」描绘了曲中的场景与情感。

「似这般苦相思,活地狱,几曾经惯。」描绘了曲中的场景与情感。

「隔天涯何处雕鞍,望关河杳无鱼雁。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词