尾・赏心事休教欠,饮兴吟怀似妻添。醉倒尊前,任君潜扌弃。指点、便

元 · 无名氏

译文

赏心事休教欠,饮兴吟怀似妻添。

赏心乐事不要让它欠缺,饮酒吟诗的兴致只管增添。

醉倒尊前,任君潜扌弃。

醉倒在酒杯前,任凭你暗自抛弃。

指点、便嫌,胜似你红尘路上险。

纵有指点便嫌不够,也胜过红尘路上的艰险。

冬青山失翠微,白玉无瑕玷。

冬日青山失去了翠色,白雪如白玉般毫无瑕疵。

梨花和雨舞,柳絮带风ㄎ。

雪花如梨花伴雨飞舞,又如柳絮随风飘落。

泼粉堆盐,祥瑞天无欠,丰年气象添。

飞雪如泼粉堆盐,上天降下的祥瑞没有亏欠,丰年的气象更加浓厚。

乱飘湿僧舍茶烟,密洒透歌楼酒帘。

纷乱的雪花打湿了僧舍的茶烟,密集的雪片穿透了歌楼的酒帘。

赏析

题解
此为元代曲作「尾・赏心事休教欠,饮兴吟怀似妻添。醉倒尊前,任君潜扌弃。指点、便」,作者无名氏。

逐句解读
「嫌,胜似你红尘路上险。」描绘了曲中的场景与情感。

「冬青山失翠微,白玉无瑕玷。」描绘了曲中的场景与情感。

「梨花和雨舞,柳絮带风ㄎ。」描绘了曲中的场景与情感。

「泼粉堆盐,祥瑞天无欠,丰年气象添。」描绘了曲中的场景与情感。

「乱飘湿僧舍茶烟,密洒透歌楼酒帘。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词