尾・三杯别酒肚肠断,一曲阳关离恨添。我上车儿倦向前,他上雕鞍懒赠

元 · 无名氏

译文

比各无言两泪涟,各办坚心石也穿。

彼此无言泪流涟涟,各自怀着坚毅的心,水滴石也穿。

两处相思情意牵,遥望见车儿渐渐的远。

两处相思情意牵连,远远望见车儿渐渐远去。

豪放不羁翠红乡莺花寨,占春风歌舞楼台。

豪放不羁地出入青楼歌馆,占尽了春风中的歌舞楼台。

酒肠宽嫌杀金杯窄,会受用文章伯。

酒量极宽只嫌金杯太小,真是会享受生活的文人雅士。

赏析

题解
此为元代曲作「尾・三杯别酒肚肠断,一曲阳关离恨添。我上车儿倦向前,他上雕鞍懒赠」,作者无名氏。

逐句解读
「比各无言两泪涟,各办坚心石也穿。」描绘了曲中的场景与情感。

「两处相思情意牵,遥望见车儿渐渐的远。」描绘了曲中的场景与情感。

「豪放不羁翠红乡莺花寨,占春风歌舞楼台。」描绘了曲中的场景与情感。

「酒肠宽嫌杀金杯窄,会受用文章伯。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词