尾・绿阴繁渐渐春风老,玉壶暖迟迟夜月高,九十日光阴能有几日笑。朱

元 · 无名氏

译文

绿阴繁渐渐春风老,玉壶暖迟迟夜月高,九十日光阴能有几日笑。

绿荫浓密春风渐渐老去,玉壶温暖夜月迟迟升高,九十天的春光能有几日欢笑。

朱帘下着,低垂绣幄,休放那搅春梦呢喃燕来了。

朱红帘幕放下,绣帐低垂,莫让那搅扰春梦的呢喃燕子飞来。

夏景池塘睡锦鸳,楼阁飞双燕。

夏日景致中池塘里鸳鸯安睡,楼阁间双燕飞舞。

红榴招戏蝶,绿柳噪新蝉。

红石榴引来嬉戏的蝴蝶,绿柳枝上噪鸣着新蝉。

葵火阶前,竹笋侵墙串,泉流草径边。

蜀葵如火开在台阶前,竹笋成串地冒出墙头,泉水沿着草径流淌。

绿茸茸蓑展青毡,密匝匝苔铺翠藓。

绿茸茸的青苔如铺展的青毡,密匝匝的苔藓如翠绿的锦毯。

赏析

题解
此为元代曲作「尾・绿阴繁渐渐春风老,玉壶暖迟迟夜月高,九十日光阴能有几日笑。朱」,作者无名氏。

逐句解读
「帘下着,低垂绣幄,休放那搅春梦呢喃燕来了。」描绘了曲中的场景与情感。

「夏景池塘睡锦鸳,楼阁飞双燕。」描绘了曲中的场景与情感。

「红榴招戏蝶,绿柳噪新蝉。」描绘了曲中的场景与情感。

「葵火阶前,竹笋侵墙串,泉流草径边。」描绘了曲中的场景与情感。

「绿茸茸蓑展青毡,密匝匝苔铺翠藓。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词