尾・狠毒娘间阻得难相见,统镘的姨夫恋缠。我为甚着探脚儿勤,只恐怕

元 · 无名氏

译文

狠毒娘间阻得难相见,统镘的姨夫恋缠。

狠心的娘亲从中阻隔使你我难以相见,贪财的姨夫却缠恋不放。

我为甚着探脚儿勤,只恐怕离别路儿远。

我为什么频频派人去探望,只怕离别的路途遥远。

雨意云情,十朝五朝。

云雨之情意,十日五日地相聚。

霜艳天姿,千娇万娇。

如霜雪般艳丽的天生姿容,千般娇媚万般娇美。

凤髻浓梳,蛾眉淡扫。

浓密地梳起凤形发髻,淡淡地描画蛾眉。

樱桃口,杨柳腰。

樱桃般的小嘴,杨柳般的细腰。

玉笋纤纤,金莲小小。

手指如玉笋般纤细,小脚如金莲般玲珑。

赏析

题解
此为元代曲作「尾・狠毒娘间阻得难相见,统镘的姨夫恋缠。我为甚着探脚儿勤,只恐怕」,作者无名氏。

逐句解读
「离别路儿远。」描绘了曲中的场景与情感。

「雨意云情,十朝五朝。」描绘了曲中的场景与情感。

「霜艳天姿,千娇万娇。」描绘了曲中的场景与情感。

「凤髻浓梳,蛾眉淡扫。」描绘了曲中的场景与情感。

「樱桃口,杨柳腰。」描绘了曲中的场景与情感。

「玉笋纤纤,金莲小小。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词