尾・对苍天曾说牙疼誓,直睡到红日三竿未起。若要战退睡魔王,差三千

元 · 无名氏

译文

对苍天曾说牙疼誓,直睡到红日三竿未起。

对着苍天曾发下毒誓,却一直睡到日上三竿还未起床。

若要战退睡魔王,差三千个追魂大力鬼。

若要打败睡魔,得差遣三千个追魂的大力鬼。

离恨送玉傅香,撩蜂拨蝎。

离愁别恨如送玉传香,招惹蜂蝎一般自寻痛苦。

病枕愁衾,寻毒觅螫。

病中枕上愁卧衾中,如寻毒物觅蝎螫。

掷闷果的心劳,画颦眉的手拙。

掷果解闷只是心劳无功,描绘蹙眉也是手法笨拙。

恨岳高,泪海竭。

愁恨如山岳般高,泪水如大海般枯竭。

难凭信鹊验龟灵。

难以相信喜鹊报喜、灵龟占卜的灵验。

无定准鱼封雁帖。

鱼书雁信也没有准信到来。

赏析

题解
此为元代曲作「尾・对苍天曾说牙疼誓,直睡到红日三竿未起。若要战退睡魔王,差三千」,作者无名氏。

逐句解读
「个追魂大力鬼。」描绘了曲中的场景与情感。

「离恨送玉傅香,撩蜂拨蝎。」描绘了曲中的场景与情感。

「病枕愁衾,寻毒觅螫。」描绘了曲中的场景与情感。

「掷闷果的心劳,画颦眉的手拙。」描绘了曲中的场景与情感。

「恨岳高,泪海竭。」描绘了曲中的场景与情感。

「难凭信鹊验龟灵。」描绘了曲中的场景与情感。

「无定准鱼封雁帖。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词