王月英元夜留鞋记・收江南

元 · 无名氏

译文

呀!也不枉了一春常费买花钱,谁承望包龙图到与我递丝鞭,赢的个洛阳儿女笑喧阗。

啊!也不枉费了一春常买的胭脂花钱,没想到包青天竟为我牵起红线,赢得了洛阳城中男女的欢笑喧闹。

都道这风情不浅,准备着今生重结再生缘。

人人都说这段风情缘分不浅,准备好今生重续前世未了之缘。

赏析

题解
全剧结尾,包拯判月英与郭华成婚,月英喜出望外,感谢包公成全,众人欢喜团圆。

逐句解读
「也不枉了一春常费买花钱」,也不枉费了一春买胭脂花的银钱。

「谁承望包龙图到与我递丝鞭」,没想到包青天竟为我做主牵红线。

「赢的个洛阳儿女笑喧阗」,赢得了洛阳城中男女的欢笑喧闹。

「都道这风情不浅,准备着今生重结再生缘」,人人都说这段情缘不浅,准备好今生再续前世之缘。

艺术手法
「包龙图递丝鞭」以民间传说人物入曲,亲切可感。

「买花钱」「递丝鞭」「再生缘」层层递进,终成圆满。

总体评价
此曲为全剧收束,以欢快笔调写有情人终成眷属,语言明快,喜气洋溢。

标签

相关诗词