王月英元夜留鞋记・寄生草

元 · 无名氏

译文

他可有浑身俏,我偷将冷眼窥,端的个眉清目秀多伶俐。

他浑身透着俊俏,我偷偷用眼角打量,果然眉清目秀十分伶俐。

现如今紫鸾箫断彩云空,几时得流苏帐暖春风细。

如今仙箫已断、彩云消散,何时才能在流苏帐中共沐细细春风。

赏析

题解
王月英偷看意中人,赞其俊俏又恨无缘亲近。

逐句解读
「他可有浑身俏,我偷将冷眼窥」——他浑身俊俏,我偷偷用冷眼打量。

「端的个眉清目秀多伶俐」——果然眉清目秀十分聪明。

「现如今紫鸾箫断彩云空,几时得流苏帐暖春风细」——如今仙箫已断彩云散,何时才能共卧流苏帐中沐春风。

艺术手法
「紫鸾箫断彩云空」以仙家意象比喻美好落空,雅致含蓄。

总体评价
偷窥细节生动,结尾以空灵意象收束,余韵悠长。

标签

相关诗词