脱布衫带过小梁州北・歌《白雪》余韵悠扬,红牙撒尽按宫商。品玉箫鸾

元 · 无名氏

译文

歌《白雪》余韵悠扬,红牙撒尽按宫商。

歌唱《白雪》之曲余韵悠扬不绝,红牙拍板尽按宫商音律拍击。

品玉箫鸾鸣凤叶,舞《霓裳》翠盘宫样。

品吹玉箫引来鸾凤和鸣,舞动《霓裳羽衣曲》步法如翠盘般合乎宫廷格调。

解语知音所事强,端的是世上无双。

善解人意通晓音律样样都强,确实是世间无双。

冰弦慢拨趁奇腔,声嘹亮,口喷麝兰香。

冰弦缓缓拨弄合着奇妙的腔调,歌声嘹亮,口中吐出麝香兰草的芬芳。

轻清韵美低低唱,启朱唇皓齿如霜。

轻柔清雅韵律优美地低低吟唱,开启朱唇露出如霜般洁白的牙齿。

穿一套缟素衣,尽都是依宫样。

穿一身素白衣裳,全部都依照宫廷的式样。

又不是悲秋宋玉,可着我想像赋高唐。

又不是悲秋的宋玉,却让我想象着要作一篇高唐赋了。

赏析

题解
此为元代曲作「脱布衫带过小梁州北・歌《白雪》余韵悠扬,红牙撒尽按宫商。品玉箫鸾」,作者无名氏。

逐句解读
「鸣凤叶,舞《霓裳》翠盘宫样。」描绘了曲中的场景与情感。

「解语知音所事强,端的是世上无双。」描绘了曲中的场景与情感。

「冰弦慢拨趁奇腔,声嘹亮,口喷麝兰香。」描绘了曲中的场景与情感。

「轻清韵美低低唱,启朱唇皓齿如霜。」描绘了曲中的场景与情感。

「穿一套缟素衣,尽都是依宫样。」描绘了曲中的场景与情感。

「又不是悲秋宋玉,可着我想像赋高唐。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词