随何赚风魔蒯通・驻马听

元 · 无名氏

译文

那张良治国安邦。扶的汉主登基霸主亡。

那张良治国安邦出谋划策,扶持汉王登上帝位霸王灭亡。

韩信他驱兵领将。直会的真龙出世假龙藏。

韩信他统率千军万马征战沙场,直到真龙天子君临天下假龙潜藏。

杀得个满身鲜血卧沙场,才博的这一方金印来收掌。

杀得满身鲜血横卧沙场之上,这才换来这一方金印入掌执掌兵权。

你、你、你,今日也理当,怕不做凤凰飞在梧桐上。

你、你、你,如今也是理所应当,只怕真要像凤凰飞落在梧桐树上一般显贵。

楚汉争锋,鸿沟为界。那时节俺韩元帅投楚则楚胜,投汉则汉胜。天下之势,决于一人。

楚汉相争时,以鸿沟为界。那时韩元帅若是投靠楚国则楚国胜,投靠汉国则汉国胜。天下大势,决于一人之身。

我蒯彻做不得反面的人,惟有一死,可报韩元帅于地下。

我蒯彻做不出背信弃义反复无常之人,只有以死相报,才能回报韩元帅于九泉之下。

一人造反,九族全诛,何况他是通同谋反的。今日便将他油锅烹了,也不为枉。

一人造反,九族都要被诛杀,何况他是通同谋反的人。今天就算把他下了油锅烹炸,也不算冤枉。

韩信负着十罪,又有此三愚,岂不自取其祸?

韩信背负着十条罪状,又有这三件蠢事,难道不是自取灭亡吗?

兔死狐悲,芝焚蕙叹。请丞相自思之。

兔子死了狐狸也感到悲伤,芝草被焚蕙兰也为之叹息。请丞相自己好好想想。

赏析

题解
此曲选自元杂剧《随何赚风魔蒯通》,为驻马听曲牌。该剧讲述汉初谋士随何用计赚取装疯的蒯通的故事,取材于楚汉相争的历史。蒯通曾劝韩信自立三分天下,韩信不听终被诛,蒯通被迫装疯自保。驻马听曲牌节奏舒缓,常用于人物沉思或抒发内心感慨的场景,此曲用于表现蒯通复杂的精神世界。

逐句解读
曲词围绕蒯通这一历史人物的命运展开,既有对英雄末路的慨叹,也有对权谋智术的深层思考。蒯通是韩信的谋士,曾献三分天下之计未被采纳,韩信被杀后,蒯通「风魔」(装疯)以避祸。通过人物的唱词展现了楚汉之际风云变幻的历史画面,蒯通装疯背后隐藏着深沉的政治智慧和全身远祸的生存策略。曲中情感复杂多面:既有壮志难酬的悲凉,也有全身远祸的通透;既有对韩信不听忠言的惋惜,也有对自身命运的冷静审视。驻马听曲牌舒缓的节奏为这种沉思式的情感表达提供了恰当的音乐载体。

艺术手法
此曲以历史叙事为基础,通过戏剧化的手法将历史人物的心理活动具象化。语言上在叙述历史的同时融入了强烈的主观评价,体现了元杂剧借古讽今的传统。曲词中运用了对比手法,将蒯通的满腹韬略与装疯避祸的处境并列,将韩信的一世之雄与兔死狗烹的结局对照,形成强烈的命运悲剧感。在节奏处理上,驻马听曲牌的舒缓旋律与人物沉思内省的精神状态相得益彰。

总体评价
此曲是元杂剧历史剧中颇具思想深度的唱段,以蒯通这一充满传奇色彩的历史人物为载体,探讨了乱世之中智者的生存策略和历史命运,在元代历史剧中具有一定的思想深度,也体现了元杂剧对楚汉历史题材的持续关注和艺术再创造。

标签

相关诗词