随何赚风魔蒯通・油葫芦

元 · 无名氏

译文

想当日共起亡秦将天下取,都是咱文共武。

想当日共同起兵推翻暴秦夺取天下,全靠文臣武将齐心协力。

若是那韩淮阴不肯辞西楚,只这汉高皇怕不闷死在巴蜀!

如果韩信不肯离开西楚,只怕汉高祖要被困死在巴蜀了!

将元戎百万坛台筑,可不道君子断其初。

筑起拜将台拜韩信为大将统帅百万雄师,正所谓君子在事初便能决断。

赏析

题解
张良追忆楚汉之争中韩信的关键作用,指出若无韩信便无汉朝天下的历史事实。

逐句解读
「有那个敢和项王交马决赢输」谁敢与项羽正面交锋。

「若是那韩淮阴不肯辞西楚」若韩信不肯离开项羽,「只这汉高皇怕不闷死在巴蜀」汉高祖怕是要困死在巴蜀。

「君子断其初」君子从起初便能决断。

艺术手法
以反问和假设推动论述,「闷死在巴蜀」的夸张凸显韩信的重要性。

总体评价
此段以史论入曲,为韩信的功绩辩护,体现了元曲以通俗语言讨论历史兴亡的特色。

标签

相关诗词