随何赚风魔蒯通・调笑令

元 · 无名氏

译文

他、他、他,做事儿太过,谁免的没风波。

他、他、他做事太过分了,世间谁也免不了遭遇风波。

也全亏杀俺韩元帅智量多,端的是那一个替你扫荡干戈。

也全亏了俺韩元帅智谋超群,到底是哪一个替你扫荡平定了天下干戈。

赏析

题解
此曲蒯通历数汉初功臣的结局,揭示功臣难善终的历史规律。他反问天下究竟是谁替刘邦扫平干戈。

逐句解读
「他、他、他,做事儿太过,谁免的没风波」,他做事太过分了,谁也免不了遭遇风波。

「常言道点点还来入旧窝」,俗话说终究还是回到老路上去。

「也全亏杀俺韩元帅智量多,端的是那一个替你扫荡干戈」,全靠韩元帅智谋超群,到底是哪一个替你扫平了天下战乱。

艺术手法
以反诘句「端的是那一个替你扫荡干戈」收束,力透纸背。前文列举大梁王、九江王、韩元帅之功,以反问暗示恩将仇报的荒谬。

总体评价
此曲以质问的语气控诉功臣被杀的不公,言辞虽含蓄却愤慨深沉,是元曲中写功臣悲剧的名段。

标签

相关诗词