随何赚风魔蒯通・朝天子

元 · 无名氏

译文

趁着你在日浇奠理当宜,若死了空迎祭。

趁着你活着时浇酒祭奠才合乎情理,若死了再来祭拜也是枉然。

我想那雍齿合诛,丁公无罪。汉萧何忒下的,救他出井底,倒将他斩讫。

想想那雍齿本该杀却封了侯,丁公本无罪反倒被斩。萧何也太狠心了,将他从困境中救出,反倒把他斩了首。

那的也须放着傍州例。

这等事也该引以为前车之鉴。

赏析

题解
此曲蒯通以韩信生前浇奠为喻,暗示其将遭不测。他又举雍齿、丁公之例,说明汉初功臣命运无常。

逐句解读
「趁着你在日浇奠理当宜,若死了空迎祭」,趁你活着浇酒祭奠才合宜,死后祭拜也是徒然。

「我想那雍齿合诛,丁公无罪」,雍齿该杀却封侯,丁公无罪反被斩。

「汉萧何忒下的,救他出井底,倒将他斩讫」,萧何也太狠心了,救韩信出困厄,反倒将他斩首。

艺术手法
以浇奠之事起兴,转入对汉初杀功臣的控诉。

「救他出井底,倒将他斩讫」构成强烈反讽,揭示成也萧何败也萧何的残酷。

总体评价
此曲以辛辣的讽刺揭露功臣悲剧,「救出井底倒被斩」的反差令人震撼,为元曲中批判力极强的唱段。

标签

相关诗词