苏子瞻醉写赤壁赋・紫花儿序

元 · 无名氏

译文

山明水秀,夜静更阑,会酒友诗朋。

山明水秀,夜深更尽之时,会聚了酒友和诗朋。

千岩风定,万籁无声。

千座山岩间风已停息,万物之声都归于寂静。

舒情,抵多少眼底风光展画屏。

舒展情怀,眼前的风光如同展开的画屏一般美妙。

四野如悬镜,不是我趁浪逐波,我待要洗耳独清。

四野如同悬挂的明镜,不是我随波逐流,我要洗净耳朵独自保持清白。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「苏子瞻醉写赤壁赋・紫花儿序」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「山明水秀,夜静更阑,会酒友诗朋。」描绘了曲中的场景与情感。

「千岩风定,万籁无声。」描绘了曲中的场景与情感。

「舒情,抵多少眼底风光展画屏。」描绘了曲中的场景与情感。

「四野如悬镜,不是我趁浪逐波,我待要洗耳独清。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词