苏子瞻醉写赤壁赋・柳叶儿

元 · 无名氏

译文

呀,他生在九重天上,下彩云误落在朝阳,他生的千娇百媚人中样。

啊,她仿佛生在九重天上,乘着彩云降临误落在朝阳之中,她生得千娇百媚是人间绝色。

比花花无语,比玉玉无香,堪移在兰舍椒房。

比作花,花也默默无语;比作玉,玉也没有芳香。只配移居在兰舍椒房之中。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「苏子瞻醉写赤壁赋・柳叶儿」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「呀,他生在九重天上,下彩云误落在朝阳,他生的千娇百媚人中样。」描绘了曲中的场景与情感。

「比花花无语,比玉玉无香,堪移在兰舍椒房。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词