苏子瞻醉写赤壁赋・混江龙

元 · 无名氏

译文

赤紧的斯文天丧,空将这美玉韫匮藏。

真是文人的气数天丧殆尽,白白地把这美玉藏于匣中不得施展。

你便能勾片言折狱,一语兴邦,不肯去兰省一朝登北阙,便想这茅庐三顾到南阳。

你即便能用只言片语断案决狱,一席话振兴邦国,却不愿到兰台省中一朝登上北阙殿堂,只想在这茅庐中等待像南阳诸葛亮那般三顾茅庐的知遇。

毛锥乏尽,铁砚磨穿,高歌鼓腹,长笑掀髯。

毛笔写尽了墨汁,铁砚也磨穿了底,放声高歌拍腹自得,仰天长笑捋起胡须。

我则待慢登临感慨悦他这个仲宣楼,我则怕有才无命的在颜回巷,我则待养浩然袁门积雪,久以后空嗟叹得潘鬓成霜。

我只想要慢慢登临感慨一番这仲宣楼,我只怕像颜回那样有才却命薄困居陋巷,我只想要修养浩然正气如同袁安门前的积雪,到头来却只能空叹潘岳般的双鬓已成霜白。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「苏子瞻醉写赤壁赋・混江龙」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「赤紧的斯文天丧,空将这美玉韫匮藏。」描绘了曲中的场景与情感。

「你便能勾片言折狱,一语兴邦,不肯去兰省一朝登北阙,便想这茅庐三顾到南阳。」描绘了曲中的场景与情感。

「毛锥乏尽,铁砚磨穿,高歌鼓腹,长笑掀髯。」描绘了曲中的场景与情感。

「我则待慢登临感慨悦他这个仲宣楼,我则怕有才无命的在颜回巷,我则待养浩然袁门积雪,久以后空嗟叹得潘鬓成霜。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词