苏子瞻醉写赤壁赋・村里迓鼓

元 · 无名氏

译文

玉钩高挂,绣帘低放。

玉制的帷帐钩高高挂起,绣花的帘幕低低垂放。

我则见银台的这画烛,开华宴乐声嘹亮。

我只看见银台上的彩绘蜡烛,华宴开席乐声嘹亮。

靠着这翠矮屏,芙蓉幔,绣帏锦帐。

倚靠着这翠绿的矮屏风,芙蓉绣帐,锦绣帷帐。

一个个人如玉,花如锦,酒满觞,俺这里别是个风光画堂。

人人容貌如玉,繁花似锦,酒满杯中,我们这里可是别有一番风光的画堂。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「苏子瞻醉写赤壁赋・村里迓鼓」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「玉钩高挂,绣帘低放。」描绘了曲中的场景与情感。

「我则见银台的这画烛,开华宴乐声嘹亮。」描绘了曲中的场景与情感。

「靠着这翠矮屏,芙蓉幔,绣帏锦帐。」描绘了曲中的场景与情感。

「一个个人如玉,花如锦,酒满觞,俺这里别是个风光画堂。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词