双调・秋江送

元 · 无名氏

译文

财和气,酒共色,四般儿狠利害。

财和气,酒与色,这四样东西真是厉害无比。

成与败,兴又衰,断送得利名人两鬓白。

成功与失败,兴盛又衰落,白白断送了追名逐利之人的双鬓使其斑白。

将名缰自解,利锁顿开,不索置田宅。

自己解开名利的缰绳,打开利益的枷锁,不再需要购置田地宅院。

何须趱金帛?则不如打稽首疾忙归去来。

何必拼命积攒金银布帛?倒不如打个稽首赶快归隐去吧。

人老了也,少不的北邙山下丘土里埋。

人终究会老去,少不了要在北邙山下的坟丘泥土中埋葬。

赏析

题解
此为元代曲作「双调・秋江送」,作者无名氏。

逐句解读
「财和气,酒共色,四般儿狠利害。」描绘了曲中的场景与情感。

「成与败,兴又衰,断送得利名人两鬓白。」描绘了曲中的场景与情感。

「将名缰自解,利锁顿开,不索置田宅。」描绘了曲中的场景与情感。

「何须趱金帛?则不如打稽首疾忙归去来。」描绘了曲中的场景与情感。

「人老了也,少不的北邙山下丘土里埋。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词