双调・胡十八

元 · 无名氏

译文

吹箫的楚伍员,

吹箫乞食的楚国伍子胥,

乞食的汉韩信,

忍饥挨饿的汉初韩信,

待客的孟尝君,

热情待客的孟尝君,

苏秦原是旧苏秦,

苏秦终究还是那个苏秦,

买臣也曾负薪。

朱买臣也曾背柴度日。

负薪的是买臣,

背柴的就是朱买臣,

你道我穷到老,

你说我会穷到老吗,

我也有富时分。

我也有富贵的时候。

赏析

题解
此为元代曲作「双调・胡十八」,作者无名氏。

逐句解读
「吹箫的楚伍员,乞食的汉韩信,待客的孟尝君,苏秦原是旧苏秦,买臣也曾负薪。」描绘了曲中的场景与情感。

「负薪的是买臣,你道我穷到老,我也有富时分。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词