十探子大闹延安府・正宫/端正好

元 · 无名氏

译文

我若是顺人心,便是我亏天理,似这等衔冤负屈谁知?

我如果顺从人情就是亏欠了天理,像这样含冤受屈有谁能知道?

有这等凶徒恶党可便凭权势,他可便往往的把良民累。

有这样的凶徒恶党倚仗权势横行霸道,他们就常常把无辜的良民牵连受害。

赏析

题解
此为《十探子大闹延安府》中【正宫·端正好】曲牌,李圭审理案件时抒发内心愤激,在人情与天理之间的抉择中坚守正义。

逐句解读
「我若是顺人心,便是我亏天理」,我如果顺从人情,就是我亏欠了天理。

「似这等衔冤负屈谁知?」像这样含冤受屈有谁能知道?「有这等凶徒恶党可便凭权势」,有这样的凶徒恶党倚仗权势。

「他可便往往的把良民累」,他们就常常把无辜良民牵连受害。

艺术手法
「顺人心」与「亏天理」构成尖锐对立,以天理高于人情,体现中国古代「天理国法人情」的司法理念。

「衔冤负屈谁知」以反问强化冤情的深重,引人共鸣。

总体评价
此曲以简练的语言揭示了清官面对权贵与正义两难抉择时的坚定立场,体现了元杂剧公案戏张扬正义的核心主题。

标签

相关诗词