施仁义刘弘嫁婢・越调/斗鹌鹑

元 · 无名氏

译文

则俺这顽子奇童,学儒人的秀士。

我们这聪慧的好孩子,是个学儒的读书秀才。

他从那乳龀里胎龆,敢则是朝经暮史。

他从换牙的幼年起,便是早晨读经晚上读史。

他可便受辛苦十年,望功名也则半纸。

他辛苦读书十年,盼望的功名也只在半张纸上。

赏析

题解
此曲为刘弘称赞李春郎(彦清)勤奋好学的唱段,描绘其自幼苦读、博览群书的才学。

逐句解读
「则俺这顽子奇童,学儒人的秀士」,称赞这聪慧孩童是学儒的读书人。

「他从那乳龀里胎龆,敢则是朝经暮史」,自幼年起便朝夕研读经史。

「他可便受辛苦十年,望功名也则半纸」,十年苦读,功名只在半纸之间。

艺术手法
以「乳龀」「胎龆」强调其幼年向学,「朝经暮史」以对仗写其勤奋。

「受辛苦十年」与「半纸」对比,凸显功名的来之不易与转瞬之间。

总体评价
此曲以简洁的语言勾勒出一个勤奋好学的少年形象,为其后金榜题名的结局做了铺垫。

标签

相关诗词