施仁义刘弘嫁婢・天下乐

元 · 无名氏

译文

噤声!贼也,岂不闻道财上分明大丈夫。

住口!你这贼人,难道没听说在钱财上公道分明才是真正的大丈夫。

你倚仗着我这几贯钱索则幺勒的些穷人家每着他无是处。

你仗着手中有几贯钱就去勒索那些穷苦人家,让他们走投无路。

赏析

题解
此曲出自无名氏杂剧《施仁义刘弘嫁婢》,演富翁刘弘仗义疏财的故事。此支【天下乐】为刘弘斥责放高利贷者刻薄盘剥穷人的唱段。

逐句解读
「噤声!贼也,岂不闻道财上分明大丈夫」——住口!你这贼人,难道没听说过在钱财上公道分明才是大丈夫。

「但那日数儿过来波余,你休想道肯放那赎」——只要日期过了一天半日,你就别想他能让人赎回。

「他百般里推些个事故」——他百般推托找各种借口。

「他则待日要所增」——他只想着每天增加利息。

「这厮直熬到个月不过五」——这家伙硬是熬到一个月零五天。

「你倚仗着我这几贯钱索则幺以扌勒的些穷人家每着他无是处」——你仗着有几贯钱就敲诈勒索穷苦人家,让他们走投无路。

艺术手法
一、以口语化的斥责揭露高利贷的伎俩:「百般里推些个事故」「直熬到个月不过五」具体描述了放债人的手段。二、「财上分明大丈夫」以正面道德标准反衬放债人的卑劣。三、语言泼辣犀利,「贼也」一声断喝开门见山,气势逼人。

总体评价
此曲以痛快淋漓的语言揭露了高利贷者的贪婪嘴脸。刘弘以「财上分明大丈夫」的道德准则斥责剥削行为,体现了他仗义疏财的品格。曲词生动地再现了元代社会的经济生活场景。

标签

相关诗词