施仁义刘弘嫁婢・太平令

元 · 无名氏

译文

将俺似王粲、梁鸿比并,把俺似那苏秦共傅说般看承。

把我与王粲、梁鸿相提并论,将我像苏秦和傅说一般看待。

可俺又无那闵损、颜渊德行,端的更胜似吕望、甘罗封赠。

可我并没有闵损、颜渊那样的德行,却获得了胜过吕望、甘罗的封赠。

遥受着洛京,县令,职名,圣人道积善之家必有余庆。

遥遥领受着洛阳县令的官职,圣人说过积善之家必有余庆。

赏析

题解
选自元杂剧《施仁义刘弘嫁婢》之【太平令】曲牌。此剧演述刘弘行善积德、终获善报的故事,此曲以历史人物排比铺陈,彰显主人公德行。

逐句解读
「将俺似王粲、梁鸿比并」,以汉末王粲、东汉梁鸿自比才高不遇。

「把俺似那苏秦共傅说般看承」,苏秦发奋悬梁、傅说版筑起用,皆为寒士显达之典。

「可俺又无那闵损、颜渊德行」,自谦德行不及闵损、颜渊等先贤。

「端的更胜似吕望、甘罗封赠」,最终却获封赠,反超吕望、甘罗之荣耀。末引「积善之家必有余庆」,点明行善得报的主题。

艺术手法
全曲以排比句式罗列历史人物,从自比到自谦再到感叹,层层递进。末句引用圣贤之言收束,使说理自然不突兀。

总体评价
此曲语言质朴而气势不凡,借古人之典宣扬善恶有报,体现了元杂剧寓教于乐的特点。

标签

相关诗词