施仁义刘弘嫁婢・水仙子

元 · 无名氏

译文

龙楼凤阁九重城,新筑沙堤宰相行。

龙楼凤阁的九重京城之中,新筑的沙堤专供宰相行走。

白身世八位中除参政,将皇家俸禄请,十年前谁识你个书生。

从平民直接授任参政之职,领着皇家的俸禄,十年前谁认得你这个穷书生。

扫荡的蛮夷静,揩磨的日月明,从今后天下咸宁。

扫荡得四方蛮夷归顺安宁,揩磨得日月更加光明,从此天下太平。

赏析

题解
此曲描绘李春郎高中后官拜参政的显赫气象,以宏大的意象写功成名就的荣耀。

逐句解读
「龙楼凤阁九重城,新筑沙堤宰相行」,入京拜相,沙堤专供宰行走。

「白身世八位中除参政」,从平民直接被任命为参政。

「扫荡的蛮夷静,揩磨的日月明,从今后天下咸宁」,扫平边患,天下太平。

艺术手法
「龙楼凤阁」「沙堤」「皂盖」「朱衣」等意象密集堆叠,渲染功名之盛。

「扫荡」「揩磨」以动宾对仗写出文治武功,气势恢宏。

总体评价
此曲以雄浑壮阔的笔调描绘功成名就的盛况,意象华美,气势磅礴,是元杂剧中不可多得的豪放唱段。

标签

相关诗词