施仁义刘弘嫁婢・双调/新水令

元 · 无名氏

译文

人皆养子可便望聪明,俺孩儿自从那蒙童儿里上朝取应。

人人养子都盼望聪明有出息,我儿从蒙童起便上京赴考。

当日那寒窗下熬煎杀俺那小秀才,今日个贡院里欢喜杀俺老公卿。

当日寒窗下苦熬了那小秀才,今日贡院里欢喜坏了老公卿。

圣旨教御笔标名,俺孩儿白身里受朝命。

圣旨命御笔点上名姓,我儿以白身接受朝廷任命。

赏析

题解
此曲写李春郎赴京赶考后高中,刘弘欢喜庆幸的唱段,描绘从寒门到朝堂的荣耀转变。

逐句解读
「人皆养子可便望聪明,俺孩儿自从那蒙童儿里上朝取应」,人家养子都盼聪明,我儿自蒙童起便赴京应试。

「当日那寒窗下熬煎杀俺那小秀才,今日个贡院里欢喜杀俺老公卿」,昔日寒窗苦读,今朝贡院高中。

「圣旨教御笔标名,俺孩儿白身里受朝命」,圣旨御笔点中名姓,白身受朝廷任命。

艺术手法
以「寒窗」与「贡院」、「熬煎杀」与「欢喜杀」构成强烈对比,将苦尽甘来的喜悦表达得淋漓尽致。

「白身里受朝命」点明从平民到官员的身份转变。

总体评价
此曲以激昂欢快的语言歌颂金榜题名的荣耀,情感真挚热烈,是元杂剧中典型的喜庆唱段。

标签

相关诗词