施仁义刘弘嫁婢・上小楼
元 · 无名氏
译文
你看那牙似瓠犀,颈若蝤蛴,手似柔荑。
你看她牙齿如葫芦籽般整齐,脖颈似天牛幼虫般白嫩,双手如茅草嫩芽般纤细。
你看他那绀发齐,绿鬓堆,高盘云髻。
你看她青丝齐整,绿鬓堆叠,高高盘起云般的发髻。
则是一个玉天仙可便降临在凡世。
简直就是一位玉天仙降临到了人间。
赏析
题解
此曲为刘弘赞美李春郎之妹容貌品德的唱段,以经典的美人赋手法描绘其天仙般的姿容。
逐句解读
「你看那牙似瓠犀,颈若蝤蛴,手似柔荑」,化用《诗经》美人意象描绘容貌。
「你看他那绀发齐,绿鬓堆,高盘云髻」,写其发髻之美。
「则是一个玉天仙可便降临在凡世」,总结如天仙下凡。
艺术手法
全曲以《诗经·卫风·硕人》的经典美人描写为蓝本,连用「瓠犀」「蝤蛴」「柔荑」等比喻,层层铺陈,最后以「玉天仙」收束。
总体评价
此曲为典型的元杂剧美人赞唱段,以传统比兴手法铺陈人物之美,典雅工丽,体现了杂剧曲词的文学性。