施仁义刘弘嫁婢・凭栏人

元 · 无名氏

译文

今夜观书不待孜,忽的神魂好着我难动止。

今夜读书倦怠不自觉地入了神,忽然神魂飘忽让我难以自持。

比及到更深宿睡时,我权且曲肱而枕之。

等到更深想要安睡之时,我权且弯起手臂当枕头躺下。

赏析

题解
此曲写李春郎深夜苦读困倦而眠,梦中得遇神灵(李逊与裴使君)降临的情节。

逐句解读
「今夜观书不待孜,忽的神魂好着我难动止」,夜读疲倦神魂难以安定。

「比及到更深宿睡时,我权且曲肱而枕之」,等到更深欲睡时,权且弯臂为枕。

艺术手法
「曲肱而枕之」化用《论语》典故,以儒雅之语写读书人的清苦。

「按落云头」以戏曲程式化的手法引入神灵降临的情节,虚实转换自然。

总体评价
此曲为全剧神灵介入的关键转折点,以短小的唱段完成从现实到梦境的过渡,简洁而富有戏剧性。

标签

相关诗词