施仁义刘弘嫁婢・沽美酒

元 · 无名氏

译文

多亏你个李彦清,

多亏了你李彦清,

(李春郎云)我举保奇童兄弟来。

(李春郎白)我举荐保举了奇童兄弟来。

(正末唱)你便保举俺这小匡衡,则俺这张元伯多亏你个范巨卿。

(正末唱)你便保举了我这小匡衡,我这张元伯多亏了你这个范巨卿。

可俺托赖着当今圣明,依随着汉陈平。

可我们还仰赖着当今圣上英明,依循着汉代陈平的智谋行事。

赏析

题解
此曲为全剧尾声,刘弘感谢李春郎举荐义弟,以张元伯与范巨卿的古贤之交自比,点明知恩图报的主题。

逐句解读
「多亏你个李彦清」,感谢李彦清之功。

「你便保举俺这小匡衡,则俺这张元伯多亏你个范巨卿」,以范巨卿与张元伯的至交自比。

「可俺托赖着当今圣明,依随着汉陈平」,托赖圣明之世,依循前贤之道。

艺术手法
以匡衡、张元伯、范巨卿、陈平等历史人物连比,以古喻今,既赞美后辈又自谦自重。用典密集而不堆砌,格调典雅。

总体评价
此曲以典雅的用典收束全剧,将家族之恩上升为贤人之间的信义之交,余韵悠长,为全剧画上圆满句号。

标签

相关诗词