神奴儿大闹开封府・赚煞尾

元 · 无名氏

译文

你常存着见官的心,准备着告人的意。

你总是存着打官司的心思,时刻准备着告别人的状。

俺亲弟兄看成做了五眼鸡。

我们亲手足的兄弟竟被看成了不共戴天的仇人。

却不道湛湛青天不可欺。

难道不知道湛湛青天在上是不可欺瞒的。

敢只争来早与来迟。

善恶到头终有报应,只不过是来得早与来得迟的区别罢了。

赏析

题解
选自《神奴儿大闹开封府》,为正末在分家休妻后对弟弟和弟媳的最后告诫与警告。

逐句解读
「你常存着见官的心,准备着告人的意」,你总是存着见官打官司的心思,准备着告人的念头。

「则你那状本儿如瓶注水,俺亲弟兄看成做了五眼鸡」,你那状子如瓶中注水般源源不断,亲兄弟却成了仇人。

「湛湛青天不可欺」,苍天在上不可欺瞒。

「敢只争来早与来迟」,善恶到头终有报,只争个来早来迟。

艺术手法
以「五眼鸡」喻亲兄弟反目成仇,以「湛湛青天不可欺」作结,具有强烈的警示意味和公案戏特有的审判精神。

总体评价
此段为杂剧中典型的警示收束唱段,以天理昭彰、善恶有报的观念告诫世人,语言铿锵有力,正气凛然。

标签

相关诗词