神奴儿大闹开封府・煞尾

元 · 无名氏

译文

凭着我纸儿上写着这一一的犯由,怀儿里揣着这重重的痛苦。

凭着状纸上写明的桩桩罪状,怀里揣着沉甸甸的冤屈苦痛。

只待他包龙图来到南衙府,拚的个接马头一气儿叫道有二千声屈。

只等包青天来到开封府衙,拼了命拦住马头一口气喊上两千声冤枉。

赏析

题解
此为该剧煞尾,受害人手捧状纸、怀揣苦情,只等包拯到任便拦马喊冤。以决绝的语气表达了沉冤必雪的信念。

逐句解读
「凭着我纸儿上写着这一一的犯由」——凭借状纸上写明的桩桩罪状。

「怀儿里揣着这重重的痛苦」——怀里揣着沉重的冤屈和痛苦。

「只待他包龙图来到南衙府」——只等包青天来到开封府衙。

「拚的个接马头一气儿叫道有二千声屈」——拼着命拦住马头一口气喊上二千声冤枉。

艺术手法
「一一的犯由」与「重重的痛苦」以叠词形成对仗,「纸儿上」的状词与「怀儿里」的苦情分别从外到内铺写。

「二千声屈」以夸张数字表达冤情之深。全曲节奏急促,如同一声紧似一声的喊冤。

总体评价
此尾以简短有力的语言将全部冤情凝聚为拦马鸣冤的一刻,数字夸张与急切节奏交织,充满戏剧张力。

标签

相关诗词