煞尾・悄悄吁,低低话,厮抽抒粘粘掐掐。终是女儿家不惯耍,庞儿不甚

元 · 无名氏

译文

悄悄吁,低低话,厮抽抒粘粘掐掐。

轻声喘息,低低私语,亲昵地缠绕抚摩。

终是女儿家不惯耍,庞儿不甚挣达。

毕竟是女儿家不习惯嬉戏,面容上不太自在。

透轻纱,双乳似白牙。

透过轻薄纱衣,双乳如白玉般洁白。

插入胸前紧紧拿,光油油腻滑。

双手搂在胸前紧紧握住,肌肤光润滑腻。

颤巍巍拿罢,至今犹自手儿麻。

颤抖着抚摸过后,至今手上仍然发麻。

春夜深沉庭院幽,偷访吹箫鸾凤友。

春夜深沉庭院幽静,偷偷来赴鸾凤之约。

良月过南楼,昨宵许俺,今夜结绸缪。

趁着良宵走过南楼,昨夜答应了我,今夜共结缠绵之情。

赏析

题解
此为元代曲作「煞尾・悄悄吁,低低话,厮抽抒粘粘掐掐。终是女儿家不惯耍,庞儿不甚」,作者无名氏。

逐句解读
「挣达。」描绘了曲中的场景与情感。

「透轻纱,双乳似白牙。」描绘了曲中的场景与情感。

「插入胸前紧紧拿,光油油腻滑。」描绘了曲中的场景与情感。

「颤巍巍拿罢,至今犹自手儿麻。」描绘了曲中的场景与情感。

「春夜深沉庭院幽,偷访吹箫鸾凤友。」描绘了曲中的场景与情感。

「良月过南楼,昨宵许俺,今夜结绸缪。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词