瘸李岳诗酒玩江亭・中吕/粉蝶儿

元 · 无名氏

译文

今日个横饮金瓯。吃的来醉醺醺不知一个前后。

今天拿着金杯豪饮。喝得醉醺醺不知东南西北。

将他那衣快忙揪。拽起运绿罗裙揎拳裸袖。

一把揪住他的衣襟。撩起绿罗裙撸起袖子就要动手打人。

赏析

题解
此曲为杂剧《瘸李岳」中吕宫「粉蝶儿」曲牌,写赵江梅酒醉后遇见牛员外时的恼怒与冲突,以激烈的肢体动作展现戏剧高潮。

逐句解读
「今日个横饮金瓯」今天拿着金杯豪饮。

「吃的来醉醺醺不知一个前后」喝得醉醺醺不知前后。

「我和他话不相投」我和他话不投机。

「我可便见他呵,相逢处,这一场迤逗」见到他,在这一场相遇中,怒火中烧。

「将他那衣快忙揪」一把揪住他的衣襟。

「拽起运绿罗裙揎拳裸袖」撩起绿罗裙,撸起袖子就要动手。

艺术手法
从「醉醺醺」到「话不相投」再到「揎拳裸袖」,情绪层层升级。

「拽起运绿罗裙」的动作描写极为传神,将女性角色的泼辣写得活灵活现。

总体评价
此曲以酒醉为契机引爆矛盾,将女性角色的刚烈泼辣刻画得淋漓尽致,动作性极强,是元杂剧中出色的戏剧性曲词。

标签

相关诗词