南吕・一枝花四景春

元 · 无名氏

译文

衮香绵柳絮飞

如绵的柳絮漫天飘飞带着香气

飘白雪梨花淡

淡雅的梨花如白雪飘落

怨东风墙杏色

墙头的杏花埋怨东风吹红了颜色

醉晓日海堂酣

海棠花在晨光中醉态酣然

景物偏堪

景物格外宜人

车马人游览

车马行人纷纷游览

赏清明三月三

观赏清明时节三月初三的春景

绿苔撒点点青钱

绿苔上撒满点点如铜钱般的青色

碧草铺茸茸翠毯

碧草铺成毛茸茸的翠绿地毯

赏析

题解
此为元代曲作「南吕・一枝花四景春」,作者无名氏。

逐句解读
「衮香绵柳絮飞,飘白雪梨花淡。」描绘了曲中的场景与情感。

「怨东风墙杏色,醉晓日海堂酣。」描绘了曲中的场景与情感。

「景物偏堪,车马人游览,赏清明三月三。」描绘了曲中的场景与情感。

「绿苔撒点点青钱,碧草铺茸茸翠毯。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词