木兰花慢・爱幽花带露,凝晓色淡秋塘。恨太华峰高,庐山社远,尘世相

元 · 无名氏

译文

谁争半溪佳景?且闲将华发照沧浪。

谁人来争这半溪的美景?且悠闲地让白发映照在苍浪之中。

羡煞风流公子,一生何限清香?

真让人羡慕那风流公子,一生有多少清香相伴?

仙家幽野水云乡,高韵却浓妆,看脉脉盈荷觞。

仙家幽居在水云之乡,高雅的韵味却有浓丽的妆饰,看那含情脉脉斟满荷花杯。

明日醒来,华信新声,付与秋娘。

明日酒醒之后,将新的曲调,交付给秋娘去传唱。

赏析

题解
此为元代曲作「木兰花慢・爱幽花带露,凝晓色淡秋塘。恨太华峰高,庐山社远,尘世相」,作者无名氏。

逐句解读
「谁争半溪佳景?且闲将华发照沧浪。」描绘了曲中的场景与情感。

「羡煞风流公子,一生何限清香?仙家幽野水云乡,高韵却浓妆,看脉脉盈荷觞。」描绘了曲中的场景与情感。

「明日醒来,华信新声,付与秋娘。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词