摩利支飞刀对箭・正宫/端正好

元 · 无名氏

译文

看别人云滚滚省台登,看别人云滚滚省台登,几时能够闹穰穰公侯做。

看别人如云涌般登上朝廷高位,看别人纷纷升官,何时才能轮到我热热闹闹做公侯。

则他那谒朱门缘木求鱼,则这书中自有他这黄金屋,将我久困在红尘路。

他去攀附权贵简直是缘木求鱼,虽说书中自有黄金屋,却把我久久困在穷途之中。

赏析

题解
此曲写薛仁贵感叹自己怀才不遇、久困穷途的苦闷。

逐句解读
「看别人云滚滚省台登,看别人云滚滚省台登,几时能够闹穰穰公侯做」——眼看别人纷纷做官,何时才能轮到自己封侯拜将。

「则他那谒朱门缘木求鱼」——攀附权贵如缘木求鱼,徒劳无功。

「则这书中自有他这黄金屋,将我久困在红尘路」——虽说书中自有黄金屋,却把我长久困在红尘路上。

艺术手法
首句重复(元曲特有「重头」),以「云滚滚」「闹穰穰」叠词渲染热闹,反衬自身冷落。

总体评价
以他人飞黄腾达反衬自身落魄,元曲写怀才不遇的典型口吻。

标签

相关诗词