孟德耀举案齐眉・圣药王
元 · 无名氏
译文
虽然是运不齐,他可也志不灰。
虽然时运不济尚未通达,他的壮志却从未灰灭。
只等待桃花浪暖蛰龙飞,平地一声雷。
只等春暖桃花时节蛰龙腾空而起,平地里一声惊雷震动四方。
赏析
题解
此曲写孟光坚信丈夫虽暂时困顿,但志向不灭,终有飞黄腾达之日。
逐句解读
「折莫他从起到晚夕,不得口安闲饭食与充饥」,哪怕他从早到晚连一顿安闲饭都吃不上。
「虽然是运不齐,他可也志不灰」,虽然时运不济,但他壮志不灭。
「只等待桃花浪暖蛰龙飞,平地一声雷」,只等春暖桃花时蛰龙腾飞,平地一声惊雷震动天下。
艺术手法
「桃花浪暖蛰龙飞」化用鲤鱼跳龙门典故,「平地一声雷」比喻骤然发迹,意象生动有力。
总体评价
此曲充满昂扬斗志,以龙飞雷鸣喻人发迹,气势不凡,是剧中表现人物信念的高潮曲段。