罗李郎大闹相国寺・幺篇

元 · 无名氏

译文

抛家业,赴皇都;凭才艺,仗诗书;同射策,觐銮舆。

抛下家业奔赴京城,凭借才艺依靠诗书,一同参加策论觐见天子。

我言语,并无虚,则愿你早上青霄路。

我的话绝非虚言,只愿你早日踏上青云之路。

为功名无柰相催,便登程趱赴春闱。

功名之事无奈催促,便登程赶赴春闱考场。

赏析

题解
此为同剧幺篇,写苏文顺、孟仓士赴京赶考前与罗李郎辞别,叮嘱殷殷,互诉离情。

逐句解读
「你则放心怀心举求官去,相别后便进长途」,放心去求取功名,分别后便踏上漫漫征途。

「抛家业,赴皇都;凭才艺,仗诗书;同射策,觐銮舆」,排比六句,层层递进写赶考之路。

「我言语,并无虚,则愿你早上青霄路」,我的话绝非虚言,只愿你早日飞黄腾达。

艺术手法
「抛家业,赴皇都」以下六句三字对仗排比,气势连贯,节奏铿锵,极具元曲特色。

总体评价
此曲以排比对仗见长,语言明快有力,将赴考之情写得淋漓尽致。

标签

相关诗词