罗李郎大闹相国寺・天下乐

元 · 无名氏

译文

俺也曾蚤起迟眠使计谋,营也波求,肯罢手?

我也曾早起晚睡用尽计谋,苦心经营谋求,怎肯罢手?

村里有大叶桑,阔角牛,每年家田蚕百倍收。

村里有大叶桑树和壮实的阔角牛,每年田地和蚕桑都有百倍收成。

赏析

题解
此曲为罗李郎回忆早年经营家业的场景,展现勤俭持家的本色。

逐句解读
「俺也曾蚤起迟眠使计谋,营也波求,肯罢手」,我也曾早起晚睡用尽心机,经营谋求,怎肯罢手。

「使行钱在城打着课头」,派人在城里放债收利息。

「村里有大叶桑,阔角牛,每年家田蚕百倍收」,村里有大叶桑树和壮牛,每年田蚕收获百倍。

艺术手法
以白描手法写家业经营,「营也波求」中「也波」为元曲衬字语气词,增添了口语感。

总体评价
此曲以质朴语言展现市井生活场景,真实生动,具元杂剧本色当行的风格。

标签

相关诗词