罗李郎大闹相国寺・太平令

元 · 无名氏

译文

您去了二十载不通音信,十八上才成秦晋。

你们分别了二十年不通音信,十八岁上才结为秦晋之好。

我也曾勘婚,过门,便就亲,结果了他夫妻和顺。

我也曾为他们合过八字、过了门、成了亲,成就了他们夫妻和顺。

赏析

题解
此曲为认亲后的叙述段。罗李郎向苏文顺介绍定奴的女婿,回忆二十年前为他们主持婚配的经过。

逐句解读
「拜的你不须审问」,向你行礼的那人不必再审问——「他便是定奴的女婿郎君」。

「您去了二十载不通音信,十八上才成秦晋」,你们分别二十年不通音信,十八岁上才结为婚姻。苏文顺问怎样匹配的,罗李郎说「我也曾勘婚,过门,便就亲,结果了他夫妻和顺」——我也曾为他们看八字、过门、成亲,让他们夫妻和顺。

艺术手法
以宾白引出唱词,叙事简洁。

「勘婚,过门,便就亲」三连短句节奏紧凑,将婚配过程一气呵成地交代完毕。

总体评价
此曲为杂剧中的叙事性过场,以唱词交代前情,语言简洁明快,为后续团圆做铺垫,结构功能与艺术性兼备。

标签

相关诗词