鲁智深喜赏黄花峪・醉扶归
元 · 无名氏
译文
你这厮无道理荒淫相,你怎生迤逗人家女红妆。
你这厮行事荒淫无道,怎敢勾引良家女子红妆。
假若是你媳妇者波我止将来挨枪,你恨不的一跳三千丈。
若是你家媳妇被我强占,只怕你羞怒得要跳上三千丈。
赏析
题解
此曲出自元杂剧《鲁智深喜赏黄花峪》,写鲁智深路见不平、痛斥恶霸蔡衙内强抢民女的行径。
逐句解读
「你这厮无道理荒淫相」痛骂蔡衙内荒淫无耻;
「假若是你媳妇者波我止将来挨枪」以反问设喻,逼对方感同身受;
「你恨不的一跳三千丈」夸张地描绘其羞怒之态。
艺术手法
以反诘设喻、夸张形容为主要手法,口语化表达生动有力。
总体评价
语言粗犷豪迈,充分展现鲁智深嫉恶如仇的性格,元杂剧人物对话的鲜活气息扑面而来。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・天下乐
元 · 马致远
我则待当了一环绦醉一场。
(酒保云)说便这等说,实是无了酒也。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・油葫芦
元 · 马致远
俺只见十二栏干接上苍。
(酒保云)招过客,招过客!(正末云)休叫,休叫。
……