鲁智深喜赏黄花峪・天下乐

元 · 无名氏

译文

见一座摧塌了山神古庙堂,我这里思也波量,端的着谁上香?

见到一座坍塌破败的山神古庙,我在这里左思右想,到底还有谁来上香呢?

你看那拖拖沓沓乔供养。我这里登峻岭,蓦浅岗,见一道放牛羊小径荒。

你看那歪歪斜斜不像样的泥塑供像。我翻过陡峻的山岭,越过低浅的山岗,只见一条放牧牛羊的荒凉小路。

赏析

题解
鲁智深行路间见一座破败的山神庙,庙中供像歪斜破旧,感叹无人上香祭拜。

逐句解读
「见一座摧塌了山神古庙堂」,见到一座倒塌破败的山神古庙。

「我这里思也波量,端的着谁上香?」想来想去,还有谁来上香呢?「你看那拖拖沓沓乔供养」,看那歪歪斜斜的泥塑供像。

「我这里登峻岭,蓦浅岗,见一道放牛羊小径荒」,翻山越岭,只见一条荒凉的牧羊小径。

艺术手法
以「摧塌」「拖拖沓沓」写庙宇破败之状,通俗生动。由庙及路,由近及远,行文自然。

总体评价
此曲以质朴笔调写山野行路所见,破庙荒径的意象烘托出孤寂氛围。

标签

相关诗词